Investigación bíblica a través de MCP

Darash — Investigación bíblica que tu IA realmente puede verificar

Pregúntale a una IA qué dice el hebreo y te responderá de memoria. Darash le proporciona el texto en sí — 59 traducciones, morfología palabra por palabra, números de Strong, 446.544 referencias cruzadas y 13 diccionarios — a través del Model Context Protocol, con la fuente adjunta a cada respuesta para que puedas comprobarla.

Ir al sitio del producto → Cada herramienta y su esquema

Especificación del servidor, lista de herramientas y tarjeta del servidor MCP en GitHub →

59
traducciones, 36 idiomas
446,544
referencias cruzadas
31,167
versículos analizados palabra por palabra
217,352
entradas de diccionario
14,197
entradas de léxico hebreo y griego
45
días de prueba gratuita

El problema que resuelve

Un modelo de lenguaje ha leído la Biblia muchas veces, lo cual es exactamente la razón por la cual responderá a una pregunta sobre el griego sin mirar ningún texto griego. La respuesta suena correcta. A menudo lo es. No puedes saber cuál es el caso, y él tampoco.

El fallo es silencioso. Un verbo griego en voz activa se traduce de forma natural como pasiva en español, y un argumento sobre quién actúa sobre quién, construido sobre esa pasiva en español, es un argumento sobre el traductor y no sobre el texto. Nada en la respuesta te indica que eso sucedió.

Darash elimina las conjeturas. Tu asistente solicita el análisis gramatical y obtiene la voz, la persona y la raíz tal como las presenta el texto; pregunta si un lema está en un versículo y obtiene un sí o un no en lugar de algo recordado de una concordancia. Cada respuesta llega con su fuente, por lo que la afirmación recae de nuevo sobre el texto para que puedas verificarla.

¿Es este el que buscas?

Hacemos cinco de estos y cumplen funciones distintas. Solo esta página tiene un motivo para avisarte cuando la respuesta sea otra.

Si quieres Usa
Leer en hebreo o griego y comprobarlo Darash — este
Escribir un libro, estudio o serie de sermones y publicarlo Junifye
Conservar los términos que defines, con fuentes y versiones Lexifye
Consultar una empresa noruega o sus cuentas Brreg
Leer el texto vigente de la legislación noruega Lexar
Convertir una moneda a un tipo de cambio oficial de un banco central Currency
Simplemente leer una Biblia en un teléfono, sin conexión BibleRead

Para quién es

  • Alguien que trabaja en las lenguas bíblicas y busca el análisis gramatical y el léxico, no una paráfrasis.
  • Una congregación, facultad o ministerio que necesita ejecutarlo de forma privada. Darash también se distribuye como un único binario de unos 205 MB que incluye CLI, API HTTP y servidor MCP, funcionando completamente sin conexión —para una institución cuyo material no puede salir del edificio, esa suele ser la única forma viable.
  • Un desarrollador que integra datos de las Escrituras en su propio producto. Cada herramienta, su esquema de entrada y la procedencia de cada conjunto de datos se publican antes de que obtengas credenciales.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Darash?

Darash es un motor de investigación de las Escrituras de Publifye AS, una editorial en Oslo. Habla el Model Context Protocol, por lo que el asistente de IA que ya usas —Claude, Cursor, Claude Code o tu propio agente— lee los textos originales junto a ti: 59 traducciones en 36 idiomas, incluido el Códice Leningrado y el griego bizantino, números de Strong, morfología palabra por palabra, 446.544 referencias cruzadas y 13 obras de referencia.

¿Necesito instalar algo?

No, y ese es precisamente el punto. Darash es un servidor MCP, por lo que se conecta a la IA que ya utilizas. Solo pegas una URL e inicias sesión desde el navegador. Conservas tu asistente, tus hábitos y tus notas, y este adquiere las escrituras.

¿Es esto un lector de la Biblia?

No. Un lector te ofrece la conclusión de otra persona. Darash te ofrece el texto y los datos subyacentes —el hebreo y el griego, el análisis gramatical, los léxicos, las referencias cruzadas— para que puedas comprobar por ti mismo si las cosas son así. Si buscas algo para leer en un teléfono, BibleRead es el producto adecuado y este no lo es.

¿Puedo probarlo antes de pagar?

Sí — una prueba gratuita de 45 días, 1.500 llamadas al día, sin tarjeta. Este es el motor real y no un corpus de demostración: las mismas traducciones, los mismos léxicos, las mismas referencias cruzadas. Los precios actuales están en el sitio de Darash.

¿Podemos ejecutarlo en nuestros propios servidores?

Sí. El alojamiento propio sitúa el binario dentro de tu propia red, por lo que las consultas de tus alumnos o personal nunca salen de ella. Para ser exactos sobre lo que sí sale: la instancia verifica su licencia y reporta periódicamente un recuento agregado de llamadas, un número, para la administración de licencias. Ninguna consulta, referencia, término de búsqueda o resultado es enviado jamás.

¿Cómo sé que los datos son lo que dicen ser?

Cada diccionario y ambos léxicos de Strong cuentan con un registro de procedencia: la obra impresa, la edición, cómo llegó el texto a nosotros, la licencia y lo que NO está establecido al respecto. Uno está marcado como verificado, lo que significa que fue cotejado con la edición impresa que dice ser; el resto están marcados como convencionales, lo que significa que no lo fueron. Una vez ofrecimos un diccionario bajo el nombre Thayer que no era de Thayer, lo descubrimos y reconstruimos el léxico a partir de los escaneos de las páginas de 1889 — 716 páginas, dos pasadas con una coincidencia del 98,91% en 856.793 tokens. Un corpus que presume de perfección ha dejado de investigar.

Ir al sitio del producto →